RNZ中文 精选新闻

RNZ中文 精选新闻 headlines with summaries.

• 奥克兰售酒新规今日实施，消费者晚9点后不再能买酒

  RNZ中文

  9 Dec 2024

  

  一些酒铺经营者认为新规定不接地气，不会有实际效果，而员工则平白损失了工时。

  奥克兰售酒新规今日实施，消费者晚9点后不再能买酒

• 前总理John Key：中国是一个值得维护的贸易伙伴

  RNZ中文

  10 Dec 2024

  

  新西兰政界、商界人士参加"愿景2025"商贸论坛活动，强调新中贸易关系的重要性。

  前总理John Key：中国是一个值得维护的贸易伙伴

• Tingjun Cao的审判突显法庭翻译所面临的挑战

  RNZ中文

  6 Dec 2024

  

  这名中国公民因谋杀基督城房地产经纪人包燕飞而受审，持续了近七周。

  Tingjun Cao的审判突显法庭翻译所面临的挑战

• 中国社会面临肥胖危机 超重人口或将超过美国

  RNZ中文

  6 Dec 2024

  

  由于中国历史上的饥荒和贫困，中国的父母用食物来宠爱孩子被认为是这个超级大国的肥胖问题日益严重的原因之一。

  中国社会面临肥胖危机 超重人口或将超过美国

• 包艳飞遇害案：Tingjun Cao谋杀罪名成立

  RNZ中文

  5 Dec 2024

  

  陪审团经商议后做出裁决：中国籍男子Tingjun Cao谋杀华裔中介包艳飞女士罪名成立。 Audio

  包艳飞遇害案：Tingjun Cao谋杀罪名成立

• 不开空调，有可能给房子有效降温吗？

  RNZ中文

  4 Dec 2024

  

  专家表示，在建筑外部合理设置这样措施对降温非常有帮助，而"蒸发降温"也有副作用，并不适用于所有情况。

  不开空调，有可能给房子有效降温吗？

• 奥塔哥爆发禽流感后：下一步会有怎样的影响？

  RNZ中文

  3 Dec 2024

  

  发现病毒的两个鸡舍中将有8万只鸡被无害化处理，相关官员表示不会对禽蛋产品供应产生影响。

  奥塔哥爆发禽流感后：下一步会有怎样的影响？

• 专家提醒：避免感染禽流感，切勿生食鸡蛋

  RNZ中文

  3 Dec 2024

  

  导致禽流感的病毒在70℃的温度下即可被杀灭，专家提醒人们保持良好卫生习惯。

  专家提醒：避免感染禽流感，切勿生食鸡蛋

• 最新报告发布，受性暴力影响亚裔年轻人讲述挣扎

  RNZ中文

  29 Nov 2024

  

  一份最新发布的开创新报告发现，受性暴力影响的亚裔年轻人在寻求帮助时面临诸多障碍。

  最新报告发布，受性暴力影响亚裔年轻人讲述挣扎

• 圣诞节选购礼物，花多少钱是合适的？

  RNZ中文

  29 Nov 2024

  

  省钱达人提醒人们不要只关注价格，应更多关注人们真正所需。专业人士认为，参加免费的社区活动同样十分有意义。

  圣诞节选购礼物，花多少钱是合适的？

• 反外国干预的法案是什么？有何影响？

  RNZ中文

  28 Nov 2024

  

  国会引入反外国干预的法案，有人称该法案有助于弥补新西兰立法中的空白，保护新西兰所有人的权利，还有人表示法案有可能会引起社区成员的猜疑和不信任。目前，该法案在开放征求公众意见。

  反外国干预的法案是什么？有何影响？

• 公共服务部门亚裔雇员薪酬差距拉大，进入管理层的亚裔人数不成比例

  RNZ中文

  29 Nov 2024

  

  公共服务委员会发布年度报告，指出亚裔雇员的薪酬差距、管理层代表性等方面存在不足。

  公共服务部门亚裔雇员薪酬差距拉大，进入管理层的亚裔人数不成比例

• 中国大使王小龙就新西兰可能加入AUKUS发声：可能损害两国关系

  RNZ中文

  27 Nov 2024

  

  在被问及新中关系可能受到的影响时，王小龙说："信任是最宝贵的财富之一，但同时可能也是最脆弱的财富之一。建立信任可能需要数年时间，而摧毁信任却可能只需几秒钟。" Audio

  中国大使王小龙就新西兰可能加入AUKUS发声：可能损害两国关系

• 4.25%：央行再度降息50个基点

  RNZ中文

  27 Nov 2024

  

  本次50个基点的降幅让OCR达到2022年11月以来的最低水平，货币政策委员会称，通胀放缓和经济疲软证明连续第二次大幅降息是合理的。

  4.25%：央行再度降息50个基点

• 去中国30天免签！新政策受旅游业等各界好评

  RNZ中文

  26 Nov 2024

  

  旅游业和其他企业代表表示，中国对新西兰延长免签入境期限的做法，将使游客和经商者受益。

  去中国30天免签！新政策受旅游业等各界好评

• 剩香肠也能引发职场纠纷，ERA案例提醒：聚会季还需谨慎行事

  RNZ中文

  20 Nov 2024

  

  随着圣诞节团建浪潮的临近，新西兰各地的上班族也开始陆续从雇主那里收到关于行为规范的提醒。

  剩香肠也能引发职场纠纷，ERA案例提醒：聚会季还需谨慎行事

• 执政一周年，总理Luxon谈及联合政府风格、分歧和协议

  RNZ中文

  25 Nov 2024

  

  本届联合政府执政跨过第一个年头，总理Christopher Luxon接受RNZ专访，对多项政府举措给出回应。

  执政一周年，总理Luxon谈及联合政府风格、分歧和协议

• ERA发布年度报告，这5类劳动纠纷占比最高

  RNZ中文

  20 Nov 2024

  

  雇佣关系局报告中指出，2023年因劳动纠纷要求仲裁的人数同比2022年更高，5类纠纷最为普遍。

  ERA发布年度报告，这5类劳动纠纷占比最高

• 美食文化节现场直击：分享中华美食，展示多元文化

  RNZ中文

  19 Nov 2024

  

  第二届"新西兰中华美食文化节"在奥克兰举行，吸引了奥克兰各处的数百人前来参加。

  美食文化节现场直击：分享中华美食，展示多元文化

• 户外活动季已至，一些你可能会忽视的装备细节

  RNZ中文

  21 Nov 2024

  

  户外运动中草率的装备选择有时候可能会产生致命风险，资深人士提醒，任何活动都需要做好提前规划和准备。

  户外活动季已至，一些你可能会忽视的装备细节

• 零售商家备战“黑五”大促，专家呼吁理性消费

  RNZ中文

  21 Nov 2024

  

  营销学教授表示，如今的"购物节"正在让冲动消费成为一种流行文化，这与我们传统上的消费观念背道而驰。

  零售商家备战“黑五”大促，专家呼吁理性消费

• 从“戛纳”到新西兰，贾樟柯新片受民间团队特邀，【风流一代】登上本地银幕

  RNZ中文

  16 Nov 2024

  

  每一部影片均配有中英文字幕，因此，华语观众和英语观众都可以自如地观影。

  从“戛纳”到新西兰，贾樟柯新片受民间团队特邀，【风流一代】登上本地银幕

• 奥克兰东区黄金地段拟建87套联排，当地居民对开发计划不满

  RNZ中文

  15 Nov 2024

  

  部分地块分割后不足60平米，人们担心Half Moon Bay某块地的开发会给该地区的交通、停车、道路安全和学校带来压力。

  奥克兰东区黄金地段拟建87套联排，当地居民对开发计划不满

• 奥克兰公交付费系统大调整：本周末起手机和银行卡能直接刷卡进站了

  RNZ中文

  15 Nov 2024

  

  AT工作人员表示，目前使用其他非接触付费途径只能以成人票价收费，如果希望享受通勤优惠，仍需使用公交卡。

  奥克兰公交付费系统大调整：本周末起手机和银行卡能直接刷卡进站了