Matariki - Tupuārangi

From Midday Report, 12:59 pm on 16 July 2020

And we are still in the Tangaroa lunar phase - marking the period of celebrating Matariki and we continue with our whetu explanation.  

Tupuārangi

Ngaruru te waokū, matomato te waokū, māpuapua te puhikaioreore e tau ai ngā tamariki a Tāne, tērā koia te pua nui. Tupuārangi māu e mōmona ngā manu, ka mōmona ngā hua, ka puta ka ora!

Tupuārangi is connected with everything that grows up in the trees: fruits, berries and birds.

Ururangi

E Ururangi whakamāriretia te atua matakerepō koi pūkerikeri mai koi haurokuroku mai, koi huripari mai. Engari kē kia hau kōanga, kia kōtengitengi kia purea ai au, kia whakahauoratia ai au.

Ururangi is the star connected with the winds.