A news report showing restrained 501-ers being herded onto a repatriation flight while being harassed by an Aussie TV reporter raised hackles here because an Australian minister called it “taking out the trash.” But how did this heartless report get made in the first place?